Why is it still so tough for women in classical music?

That's a good questions. Some thoughts on the matter, at least with reference to the field of conducting, can be found here.